Les pirates ont frappé 4 circuits pour battre les Brewers, mais Bryan Reynolds quitte le match avec une blessure

Les Pirates de Pittsburgh ont réussi un impressionnant 13 coups sûrs dimanche, avec Ke’Bryan Hayes juste avant le cycle, Oneil Cruz frappant sans effort le deuxième pont et Daniel Vogelbach réalisant un circuit de trois points en neuvième manche.

Ce sont les points positifs pour les Pirates dans une victoire de 8-6 contre les Milwaukee Brewers à American Family Field, qui a remporté une victoire en série contre l’équipe qui était en première place de NL Central. Les Pirates entreprennent un road trip de 12 matchs en 11 jours à travers quatre villes, avec la prochaine étape à Miami.

“Faire cela au début du voyage contre l’équipe qui dirige notre division, c’est bien”, a déclaré le manager des Pirates Derek Shelton. “Nous avons bien joué au baseball et c’est bien de gagner ces matchs passionnants.”

Cependant, le match le plus notable est survenu lorsque la recrue Jack Suwinski est venue au marbre pour pincer Bryan Reynolds en septième manche. Le changement de milieu de partie a immédiatement déclenché la panique sur les réseaux sociaux pour les fans des Pirates, qui se demandaient si le milieu de terrain All-Star 2021 était échangé avant la pause.

Les Pirates ont annoncé plus tard que Reynolds avait été retiré du jeu en raison d’un malaise sur son côté droit. Reynolds a été soigné par le personnel médical et est répertorié au jour le jour.

“Il l’a en quelque sorte ressenti”, a déclaré Shelton. “De toute évidence, avec qui Bryan est et ce qu’il signifie pour nous, ce n’était pas une situation où nous prendrions un risque. Il pouvait défendre indéfiniment, mais ne voulait tout simplement pas le tester au bâton.”

Sur une note plus positive, le plus proche des Pirates, David Bednar, a été sélectionné pour la première fois au All-Star Game. Et Hayes est sorti d’un plongeon en allant 3 en 4 avec trois points marqués et en frappant un triple pour le cycle. Après avoir atteint 0,198 en juin et 0,129 lors des neuf premiers matchs de ce mois-ci, Hayes a atteint la base quatre fois – sur un simple en première manche, un double en troisième, un circuit en solo en cinquième et une marche en neuvième.

Les Pirates ont marqué en premier lorsque Kevin Newman a fait un simple à gauche pour conduire Cruz pour une avance de 1-0 en deuxième manche. Ils ont porté le score à 2-0 lorsque Hayes a commencé la troisième manche avec un doublé, s’est déplacé au troisième but sur le terrain de Vogelbach et a marqué sur une balle passée par le receveur des Brewers Pedro Severino.

“J’ai l’impression que nous avons fait un très bon travail pour avoir des coureurs à chaque manche”, a déclaré Hayes. “Parfois, au début du match, nous n’obtenons pas de gars ou nous en obtenons quelques-uns et nous ne les faisons pas entrer. Aujourd’hui, nous avons réussi à les faire entrer.”

Les Brewers ont répondu avec deux points en fin de troisième contre Quintana.

Dans le cinquième, Hayes a poussé la balle rapide d’Eric Lauer à 361 pieds dans le champ droit pour son quatrième circuit – et le premier depuis le 23 juin – et une avance de 3-2 pour les Pirates.

Les Brewers ont réagi en prenant les devants avec deux points en fin de cinquième.

Après avoir marqué 0 pour 2 contre le gaucher Lauer, Chavis a débuté avec un tir de 365 pieds sur le droitier Trevor Gott pour son 10e circuit pour égaliser le score 4-4 en sixième.

Ce n’était que le quatrième circuit que Gott a autorisé cette saison. Le cinquième devait bientôt suivre. Cruz a atteint l’extérieur de la plaque pour se connecter sur un changement qu’il a tiré à 416 pieds au centre droit pour son quatrième circuit pour donner aux Pirates une avance de 5-4.

“Ce gamin a une envergure incroyable”, a déclaré Shelton à propos de Cruz. “S’il éloigne la balle de lui et la relève, il la frappe et vous vous dites : ‘Ok, c’est fini.’ Monter sur le pont comme il l’a fait, c’est assez impressionnant.

Après que Jason Delay ait frappé un premier doublé et que Hayes ait marché en haut du neuvième, Vogelbach a frappé un changement complet par Chi Chi Gonzalez 414 pieds au centre pour un circuit de trois points et une avance de 8-4.

Après que Christian Yelich ait commencé le bas de la neuvième avec un simple par pincement, Andrew McCutchen a frappé un circuit de deux points contre Bednar pour porter le score à 8-6. Bednar a répondu en retirant Adames et en envoyant Kolten Wong voler vers la droite pour terminer le match.

Kevin Gorman est un écrivain du personnel de Tribune-Review. Vous pouvez contacter Kevin par e-mail à kgorman@triblive.com ou via Twitter

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *